Chaty a chalupy > Česká republika > Střední Čechy > chata č. 1C-066

Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada Střední Čechy

Slapy ev.č. 381, Slapy okres Středočeský kraj GPS 49.7991764N 14.41345E mapa

„Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada - soukromé molo.“

Chata kapacita: 9 osob

  • 2 ložnice: 1x 5, 1x 4
  • Koupelna: 1
  • WC: 1
  • Internet: ANO
  • Domácí zvíře: ANO - je povolené
  • Majitel v objektu (recepce): NE
  • Ubytovatel hovoří: česky, slovensky

Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada - soukromé molo. Zrekonstruovaná chata pro 9 osob se nachází v klidné osadě Skalice u velmi oblíbené obce Přestavlky - Skalice, v bezprostřední blízkosti Slapské přehrady, necelých 35 km od Prahy. Chata je vybavena dvěmi samostatnými dvoulůžkovými ložnicemi, verandou s velkým jídelním stolem, obývacím pokojem, WiFi, klimatizací s krbovými kamny, se sedačkou, televizí a kuchyní s velkou lednicí, myčkou, troubou, mikrovlnou troubou, rychlovarnou konvicí. Dále koupelnou s prostorným sprchovým koutem a samostatným WC. Venku na zahradě lze využít zastřešené posezení s grilem nebo samostatné ohniště. K chatě dále náleží uzamykatelný sklep s pračkou , kde je možné uložit kola, nebo rybářské náčiní. Parkování až pro 3 auta přímo na pozemku. Nejbližší obchod, restaurace a stánky s občerstvením se nachází v kempu vzdáleném 1000 m od chaty. Menší samoobsluha a další restaurace leží v 2km vzdálené obci Buš. Ve 2km vzdálené obci Slapy jsou 3 obchody, 3 restaurace, pošta a lékař. Chata je umístěna 500 m od Slapské přehrady, kde má vlastní soukromé molo a možnost koupání na pláži, kam mají přístup pouze osadníci. Je tak vhodná nejen pro koupání, ale i pro rybaření. Je možný pronájem šlapadel, kánoí a motorových člunů v 1 km vzdáleném kempu Skalice. Od kempu několikrát denně vyjíždí parník, ze kterého si užijete výhled na krásy Slapské přehrady. Dostanete se jím do všech okolních kempů, kde lze navštívit aquapark s tobogánem, lanový park, krytý bazén a mnoho dalšího. Kemp Skalice také nabízí večerní program. K osadě Skalice je přilehlé golfové hřiště Golf Slapy sv. Jan, které patří k nejoblíbenějším v České Republice. Okolí Slapské přehrady nabízí mnoho krásných panoramat. Proto je vhodné jak pro pěší turistiku, tak pro cykloturistiku. Na své si přijdou díky okolním lesům i houbaři.

Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada
Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada. Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada. Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada. Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada. Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada. Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada. Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada. Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada. Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada. Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada. Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada. Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada. Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada. Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada. Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada. Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada. Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada. Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada. Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada

Ceník ubytování Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada

Základní CENÍK - ceny za ubytování

Cena Typ ceny Poznámka k ceně
Sezóna LÉTO
2. červenec - 13. srpen
18 900 Kč Objekt / týden Min. nocí: 7
Mimosezóna
9. leden - 21. květen
9 900 Kč Objekt / týden Min. nocí: 7
11 900 Kč Objekt / týden Min. nocí: 7
16 900 Kč Objekt / týden Min. nocí: 7
9 400 Kč Objekt / týden Min. nocí: 7
8 400 Kč Objekt / týden Min. nocí: 7
4 400 Kč Objekt / víkend Min. nocí: 2
Jarní prázdniny
9 900 Kč Objekt / týden Min. nocí: 7
SILVESTR
18 900 Kč Objekt / týden Min. nocí: 7

Doplňující informace Detailní ceník dle jednotlivých termínů možno přímo u majitele (telefon, email i vlastní stránky majitele v menu Kontakty na majitele zde v prezentaci).

Doplňkový CENÍK - vratná kauce, domácí zvíře, energie, parkovné, rekreační poplatek, stravování

Energie: Za energie se nedoplácí - energie jsou poskytovány v ceně ubytování

Typ ceny Cena Poznámka k ceně
Vratná kauce 2 500 Kč
Rekreační poplatek / osoba / den 10 Kč
Úklid objektu / pobyt 650 Kč

Doplňující informace Uvedené ceny zahrnují ubytování, spotřebu elektrické energie (max. 100kWh) a vody, povlečení a využívání soukromého mola, kde je možné v případě zájmu i zdarma ukotvit loď.

Obsazenost objektu Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada

Poslední aktualizace: 31.01.2022 05:26:27

  •   Volný termín
  •   Obsazeno
  •   Volno / příjezd
  •   Odjezd / volno

Březen 2024

PoÚtStČtSoNe
26272829123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

Duben 2024

PoÚtStČtSoNe
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

Květen 2024

PoÚtStČtSoNe
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

Červen 2024

PoÚtStČtSoNe
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
1234567

Červenec 2024

PoÚtStČtSoNe
24252627282930
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

Srpen 2024

PoÚtStČtSoNe
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

Září 2024

PoÚtStČtSoNe
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456

Říjen 2024

PoÚtStČtSoNe
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910

Listopad 2024

PoÚtStČtSoNe
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829301
2345678

Prosinec 2024

PoÚtStČtSoNe
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

Leden 2025

PoÚtStČtSoNe
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

Únor 2025

PoÚtStČtSoNe
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272812
3456789

Březen 2025

PoÚtStČtSoNe
242526272812
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456

Duben 2025

PoÚtStČtSoNe
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
567891011

Květen 2025

PoÚtStČtSoNe
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

Červen 2025

PoÚtStČtSoNe
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456

Červenec 2025

PoÚtStČtSoNe
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910

Srpen 2025

PoÚtStČtSoNe
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

Září 2025

PoÚtStČtSoNe
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

Říjen 2025

PoÚtStČtSoNe
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

Listopad 2025

PoÚtStČtSoNe
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
1234567

Prosinec 2025

PoÚtStČtSoNe
24252627282930
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

Leden 2026

PoÚtStČtSoNe
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

Únor 2026

PoÚtStČtSoNe
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
2324252627281
2345678

Březen 2026

PoÚtStČtSoNe
2324252627281
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

Duben 2026

PoÚtStČtSoNe
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
45678910

Květen 2026

PoÚtStČtSoNe
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

Červen 2026

PoÚtStČtSoNe
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

Červenec 2026

PoÚtStČtSoNe
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

Srpen 2026

PoÚtStČtSoNe
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456

Září 2026

PoÚtStČtSoNe
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
567891011

Říjen 2026

PoÚtStČtSoNe
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

Vybavení a možnosti objektu Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada

Rozložení ložnic:2 ložnice: 1x 5, 1x 4
WC:1
Koupelny:1
Objekt k pronájmu (využití):Celoročně, Letní sezóna, Zimní sezóna, Mimosezóna, Víkendové pobyty, Silvestr, Vánoce, Velikonoce
Ubytování možno domluvit jazykem:česky, slovensky
Domácí zvíře:ANO - je povolené
Možnost stravování:vlastní stravování
Bezbariérový objekt:NE
Kouření v objektu:NE není možné
Vybavení objektu - vnitřní:společenská místnost, krb / krbová kamna, internet - wifi, vybavená kuchyně, rychlovarná konvice, varná deska, lednička, mrazák, mikrovlnná trouba, myčka, pračka, klimatizace, TV, SAT
Vybavení objektu - venkovní:zahradní nábytek, terasa, zastřešené posezení, zahrada, ohniště, gril, sklad pro kola/ lyže
Vytápění objektu:kamna / krb na tuhá paliva, elektrické topení
Vzdálenosti:parkování (10 m), zastávka autobus (2000 m), obchod (2000 m), restaurace (2000 m), les (100 m), koupání (450 m)
Aktivity v okolí (do 15 km):turistika, cykloturistika, houbaření, golf, tenis, rybolov

Členění objektu

    • 4-lůžková ložnice

    • 5-lůžková ložnice

Chata Slapy - ubytování Slapská přehradaChata Slapy - ubytování Slapská přehradaChata Slapy - ubytování Slapská přehradaChata Slapy - ubytování Slapská přehradaChata Slapy - ubytování Slapská přehradaChata Slapy - ubytování Slapská přehradaChata Slapy - ubytování Slapská přehradaChata Slapy - ubytování Slapská přehradaChata Slapy - ubytování Slapská přehradaChata Slapy - ubytování Slapská přehradaChata Slapy - ubytování Slapská přehradaChata Slapy - ubytování Slapská přehradaChata Slapy - ubytování Slapská přehradaChata Slapy - ubytování Slapská přehradaChata Slapy - ubytování Slapská přehradaChata Slapy - ubytování Slapská přehradaChata Slapy - ubytování Slapská přehradaChata Slapy - ubytování Slapská přehradaChata Slapy - ubytování Slapská přehrada

Hodnocení Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada

Podrobné hodnocení

Celkové hodnocení

 
  • Poloha 0.0
  • Čistota 0.0
  • Vybavenost 0.0
  • Personál 0.0
  • Služby 0.0
  • Zajímavosti v okolí 0.0
  • Cena / hodnota 0.0

0.0

Počet recenzí: 0

Chata Skalice - ubytování vodní nádrž SlapyChata Skalice - ubytování vodní nádrž Slapy

1C-067

max. 10 osob

Chata Skalice - ubytování vodní nádrž Slapy

Slapy mapa

Max. 10 osob

0 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chata Skalice - ubytování vodní nádrž Slapy - soukromé molo.“

Chata k pronájmu Slapy - Skalice - PřestavlkyChata k pronájmu Slapy - Skalice - Přestavlky

1C-065

max. 9 osob

Chata k pronájmu Slapy - Skalice - Přestavlky

Slapy mapa

Max. 9 osob

0.3 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chata k pronájmu u vodní nádrže Slapy - Skalice - Přestavlky.“

Apartmán Slapy - Ždáň - Slapská přehradaApartmán Slapy - Ždáň - Slapská přehrada

1C-097

max. 2 osoby

Apartmán Slapy - Ždáň - Slapská přehrada

Slapy mapa

Max. 2 osoby

0.7 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Apartmán Slapy na poloostrově Ždáň - Slapská přehrada“

Chalupa U Rupíčka - vodní nádrž SlapyChalupa U Rupíčka - vodní nádrž Slapy

1C-118

max. 6 osob

Chalupa U Rupíčka - vodní nádrž Slapy

Slapy mapa

Max. 6 osob

2 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 1x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa U Rupíčka - Slapy. Prostorný dům, kde na vás dýchne kouzlo.“

Rodinné ubytování Slapy - chalupa JablonnáRodinné ubytování Slapy - chalupa Jablonná

101 hodnocení

1C-056

max. 19 osob

Rodinné ubytování Slapy - chalupa Jablonná

Jablonná mapa

Max. 19 osob

3.2 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 7x
  • 5x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Rodinné ubytování Slapy - komfortní chalupa s wellnes, školení.“

Glamping FoxHut - Hradištko - ŠtěchoviceGlamping FoxHut - Hradištko - Štěchovice

1C-130

max. 3 osoby

Glamping FoxHut - Hradištko - Štěchovice

Hradišťko mapa

Max. 3 osoby

6.2 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Glamping chata FoxHut s koupacím sudem - Štěchovicka přehrada“

Sedlovna MALI - Masečín - Štěchovice - SlapySedlovna MALI - Masečín - Štěchovice - Slapy

1C-141

max. 4 osoby

Sedlovna MALI - Masečín - Štěchovice - Slapy

Štěchovice mapa

Max. 4 osoby

6.8 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Glamping Sedlovna MALI se saunou - Štěchovická přehrada“

Chalupa Pod rozhlednou - Mokrsko - SlapyChalupa Pod rozhlednou - Mokrsko - Slapy

1C-095

max. 8 osob

Chalupa Pod rozhlednou - Mokrsko - Slapy

Nový Knín mapa

Max. 8 osob

8.1 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa Pod rozhlednou s bazénem - Mokrsko - vodní nádrž Slapy.“

Glamping Pikovice - chata Hradištko - SázavaGlamping Pikovice - chata Hradištko - Sázava

1C-142

max. 4 osoby

Glamping Pikovice - chata Hradištko - Sázava

Hradištko mapa

Max. 4 osoby

8.5 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Domeček Pikovice - u řeky Sázavy nedaleko Štěchovické přehrady“

Čarokrásná chaloupka u Babky - HvozdniceČarokrásná chaloupka u Babky - Hvozdnice

8.22 hodnocení

1C-086

max. 6 osob

Čarokrásná chaloupka u Babky - Hvozdnice

Hvozdnice mapa

Max. 6 osob

8.9 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 1x
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Čarokrásná chaloupka u Babky - kachlová kamna a finská sauna.“

Golden Valley glamping - Čelina - SlapyGolden Valley glamping - Čelina - Slapy

1C-107

max. 3 osoby

Golden Valley glamping - Čelina - Slapy

Čelina mapa

Max. 3 osoby

9.2 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Golden Valley glamping - Čelina - Slapy - finská sauna a horká káď.“

Glamping posed - Kamenný Přívoz - SázavaGlamping posed - Kamenný Přívoz - Sázava

1C-129

max. 2 osoby

Glamping posed - Kamenný Přívoz - Sázava

Kamenný Přívoz mapa

Max. 2 osoby

9.2 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Zažijte klidný východ slunce ve stínu starých dubů nad řekou Sázavou.“

CHATA DAVLE se saunou a vyhlídkou - VltavaCHATA DAVLE se saunou a vyhlídkou - Vltava

102 hodnocení

1C-075

max. 2 osoby

CHATA DAVLE se saunou a vyhlídkou - Vltava

Davle mapa

Max. 2 osoby

10.2 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Unikátní CHATA DAVLE se saunou a jedinečným výhledem na řeku Vltavu“

Podlešanský mlýn s wellness - chalupa LešanyPodlešanský mlýn s wellness - chalupa Lešany

1C-041

max. 15 osob

Podlešanský mlýn s wellness - chalupa Lešany

Lešany mapa

Max. 15 osob

10.4 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 3x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Podlešanský mlýn s wellness: vlastní sauna, vířivka a koupací jezírko.“

Chata U Matýska - Březová - Oleško u PrahyChata U Matýska - Březová - Oleško u Prahy

1C-058

max. 5 osob

Chata U Matýska - Březová - Oleško u Prahy

Oleško mapa

Max. 5 osob

10.8 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Pronájem chaty U Matýska, Březová - ubytování - Oleško u Prahy.“

Chata Monika - Březová - Oleško u PrahyChata Monika - Březová - Oleško u Prahy

1C-003

max. 5 osob

Chata Monika - Březová - Oleško u Prahy

Březová mapa

Max. 5 osob

11.8 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chata Monika u lesa v obci Březová - Oleško, okres Praha - západ.“

Zámek Mníšek pod Brdy - Středočeský kraj

1CZ-250

Věk: Všechny věkové skupiny

Zámek Mníšek pod Brdy - Středočeský kraj

Mníšek pod Brdy 1 mapa 13.5 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr

Hrady, zámky, památky • Tipy na výlety

Jízda v Subaru Impreza WRX STI - Sedlčany

1CZ-016

Věk: Dospělý

Jízda v Subaru Impreza WRX STI - Sedlčany

Obory 8, Obory mapa 14.3 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr

Sportovní aktivity • Lodě, letadla, auta, motorky

Památník Karla Čapka - Stará Huť u Dobříše

1CZ-450

Věk: Všechny věkové skupiny

Památník Karla Čapka - Stará Huť u Dobříše

Stará Huť 125, Stará Huť mapa 15.1 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr

Příroda a naučné stezky • Muzea, skanzeny a výstavy • Tipy na výlety

Kurz fotografování dětí

1CZ-043

Věk: Všechny věkové skupiny

Kurz fotografování dětí

U Elektrárny 60, Vrané nad Vltavou mapa 15.2 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr

Jiné aktivity

Létání na Flyboardu - Praha

9CZ-002

Věk: Dospělý

Létání na Flyboardu - Praha

Ledeč nad Sázavou 605 mapa 15.4 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr

Sportovní aktivity

Zámek Dobříš - Středočeský kraj

1CZ-075

Věk: Všechny věkové skupiny

Zámek Dobříš - Středočeský kraj

Zámek Dobříš 1, Dobříš mapa 16.9 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr

Hrady, zámky, památky • Tipy na výlety

Zámek Konopiště - Středočeský kraj

1CZ-081

Věk: Všechny věkové skupiny

Zámek Konopiště - Středočeský kraj

Konopiště 1, Benešov mapa 17.6 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr

Hrady, zámky, památky • Tipy na výlety • Cyklotrasy

Ekocentrum Čapí hnízdo - ZOO Labyrint

1CZ-005

Věk: Všechny věkové skupiny

Ekocentrum Čapí hnízdo - ZOO Labyrint

Dvůr Semtín 1, Dvůr Semtín mapa 21.4 km vzdušně od Chata Slapy - ubytování Slapská přehrada OdebratMůj výběr

Příroda a naučné stezky • ZOO, farmy a zvířátka • Tipy na výlety • Dětské kouty, herny a hřiště

Přidat NOVÝ OBJEKT + Služby a CENÍK Jsme na Facebooku

Máme něco zlepšit?

Napište správci portálu...